大学生改写英语课本:李雷和韩梅梅终于牵手了


来源:合肥家教网 日期:2012-10-17

扬州大学(微博)学生改写英语课本漫画结局

  李雷和韩梅梅终于牵手了

  人教社课本续写李雷和韩梅梅等人的故事,李雷和韩梅梅最终没能走到一起,这让很多80后网友表示很遗憾。经过半个多月的准备,昨天,扬州大学艺术学院绘画专业10多名大四新生集体创作的《李雷和韩梅梅》漫画集宣告完工。记者发现,与人教社续写的故事有差别,漫画中的韩梅梅最终和李雷牵手走到了一起。

  人教社推出的一套新英语教材《派斯英语》的内容日前在网上引起网友热议,“80后”使用的初中英语教材中最熟悉的两个名字——“LiLei”和 “HanMeimei”被沿用。韩梅梅结婚了还当了妈妈,可她的丈夫却不是李雷。

  “看了这则消息后,心里挺不是个滋味的。后来在宿舍也跟同学讨论过,大家都一致认为应该通过一些方式改写故事的剧情,重新唤起那些年我们一起学英语时的美好回忆。”扬州大学艺术学院学生姜彤告诉记者,考虑到自己是艺术专业,可以用画笔创作一组漫画。而故事的剧情就可以根据自己的喜好去安排了。

  姜彤的漫画集分为校园、恋爱、工作和家庭四个部分。漫画中的人物也是中学课本中出现的,不过故事情节的发展却跟课本中发展的轨迹不同。大学毕业后,李雷和韩梅梅两人在不同的城市工作。突然,外出出差的李雷与韩梅梅在一座公园内偶遇,彼此又擦出爱情的火花,并最终走上了婚姻的殿堂。最值得玩味的是,人教社课本中的韩梅梅与韩刚结婚生了两个孩子叫“HanKeke”和“HanXixi”,寓意可惜,在姜彤的漫画里,李雷和韩梅梅也生下两个孩子,叫“团团”和“圆圆”。

  对于学生创作经过,扬州大学艺术学院团委副书记王一惠表示很理解。“就像之前网上流行的《老男孩》一样,勾起了一代人的回忆。而李雷和韩梅梅的故事也一样,伴随着80、90后这代人度过了那段最美好的青葱岁月。”

 

编辑者:合肥家教合肥家教网)



首页 请家教 教员注册 教员登录